19 Libros De Autores Coreanos

Descubra nuestra guía con los mejores autores coreanos que querrá añadir a su lista de lectura.

El público occidental se ha interesado cada vez más por la cultura coreana en los últimos años. Desde el K-pop a la K-food, pasando por la K-beauty o el K-drama, el público tiene un apetito insaciable por todo lo coreano. Para conocer la cultura surcoreana, nada mejor que una novela.

La ficción coreana contemporánea ofrece al público una visión íntima y personal de las luchas actuales de una generación en busca de identidad, libertad, igualdad y justicia. Sus historias nos recuerdan sus puntos en común. Descubra la rica y rica cultura de Corea del Sur y su gente con un libro de uno de los mejores autores coreanos. Si le interesa este tema, quizá también le gusten los mejores autores griegos.

Estos Son Los Mejores Autores Coreanos

1. Min Jin Lee, 1968 –

Como hija de inmigrantes, Min Jin Lee pasó muchas horas agradables en la Biblioteca de Queens, aprendiendo inglés libro a libro. Tras licenciarse en la Universidad de Yale, Lee ejerció la abogacía en Nueva York durante dos años antes de dejarlo para centrarse en la escritura. Al principio escribió relatos cortos, algunos de los cuales aparecieron en Selected Shorts de NPR. En 2007 publicó su primera novela, Free Food For Millionaires.

Aunque su primera novela fue aclamada por la crítica, es más conocida por su libro Pachinko.

Pachinko es una saga generacional sobre una familia coreana que emigra a Japón. La historia narra los encuentros de la familia con el racismo, los estereotipos y la discriminación en su intento de construir una vida conservando su historia y sus tradiciones. Fue el primer libro conocido escrito en inglés sobre la intersección de las culturas coreana y japonesa. La novela fue finalista del National Book Award 2017 y se estrenó como serie de AppleTV en 2022.

“¿Quieres ver a un hombre muy malo? Haz que un hombre corriente triunfe más allá de su imaginación. Veamos lo bueno que es cuando pueda hacer lo que quiera”.

Min Jin Lee, Pachinko

2. Cho Nam Joo, 1978 –

Cho Nam Joo estudió en colegios sólo para chicas y se licenció en Sociología en el Ewha Women’s College. Tras graduarse, Nam-Joo se convirtió en una guionista de éxito, pero no pudo reincorporarse al mundo laboral tras tomarse un tiempo libre por el nacimiento de su primer hijo. Empezó a investigar los problemas de la mujer en Corea mientras buscaba trabajo. Sus esfuerzos culminaron en su novela más conocida, Kim Ji-Young, nacida en 1982, por la que fue aclamada internacionalmente.

A Kim Ji-Young, nacida en 1982 se le suele atribuir el lanzamiento de un movimiento feminista moderno en Corea del Sur. Es la historia de una ama de casa de 33 años que sufre un colapso mental bajo la aplastante misoginia y las expectativas de las mujeres coreanas. La novela se tradujo a 18 idiomas y vendió más de un millón de ejemplares. Fue adaptada en una galardonada película coreana en 2019.

Si te ha gustado leer sobre los mejores autores coreanos, puede que también te interese conocer a los mejores autores japoneses.

“Jiyoung creció mientras le decían que fuera precavida, que vistiera de forma conservadora, que fuera «femenina». Que es su trabajo evitar lugares, horas del día y personas peligrosas. Es culpa tuya por no darte cuenta y no evitarlos”.

Cho Nam-Joo, Kim Jiyoung, nacida en 1982

3. Sohn Won-Pyung, 1979 –

Sohn Won-pyong creció en Seúl (Corea del Sur) y es hija de un destacado político coreano. Se licenció en Sociología y Filosofía en la Universidad de Sogang, y luego en Dirección Cinematográfica en la Academia Coreana de Artes Cinematográficas. Won-pyung fue una reconocida directora de cine hasta que se dedicó a escribir tras el nacimiento de su primer hijo. Su primera novela para jóvenes adultos, Almond, le valió la atención internacional.

El protagonista de Almond, Yunjae, padece una rara enfermedad cerebral que le dificulta experimentar emociones que la mayoría damos por sentadas, como el miedo o la ira. Su madre le ayuda a desenvolverse en el mundo hasta que un trágico accidente lo cambia todo y le obliga a encontrar el valor. Es una poderosa historia sobre la amistad y la persistencia.

”El amor es lo que hace humana a una persona, y también lo que la convierte en un monstruo“

Sohn Won-Pyung, Almendra

4. Shin Kyung-Sook, 1963

A los 16 años, Kyung-Sook Shin, la cuarta de seis hermanos, dejó la casa de sus padres en un remoto pueblo de Corea del Sur para mudarse con su hermano a Seúl. Allí trabajó durante el día en una fábrica de productos electrónicos y estudió por las noches hasta licenciarse en escritura creativa en el Instituto de las Artes de Seúl. Shin obtuvo reconocimiento internacional con su novena novela, Por favor, mira por mamá, traducida a 19 idiomas.

Por favor, cuida de mamá es la inquietante historia de una mujer de 69 años que se separa de su marido en una concurrida estación de metro de Seúl. La historia alterna las perspectivas del marido, la hija, el hijo y la madre, que buscan desesperadamente reunirse. Secretos y luchas enterrados durante mucho tiempo salen a la superficie, y los miembros de la familia empiezan a preguntarse si alguna vez se conocieron.

“O una madre y su hija se conocen muy bien o son extrañas“.

Kyung-Sook Shin, Por favor, cuida de mamá

5. Frances Cha

Frances Cha empezó a escribir cuentos con sólo ocho años. Recuerda que las protagonistas de sus historias infantiles eran todas chicas americanas blancas y rubias. Tardó décadas en aceptar su herencia y empezar a escribir desde una perspectiva decididamente coreana. Tras licenciarse en escritura creativa por la Universidad de Columbia, Cha trabajó como redactora de viajes y cultura para la CNN en Seúl.

Su primera novela, If I Had Your Face, se ha traducido a 11 idiomas y ha sido nombrada uno de los mejores libros del año por varias publicaciones, entre ellas NPR, Time y Esquire.

If I Had Your Face sigue a cuatro mujeres jóvenes que viven y trabajan en Seúl. La peluquera, la recién licenciada, la madre primeriza y la azafata intentan labrarse una vida a pesar de las imposibles normas sociales. Descubren que juntas son más fuertes y que la amistad puede ser lo que las salve a todas.

”Quería alcanzarla y sacudirla por los hombros. Deja de correr como una tonta, quería decirle. Tienes tanto y puedes hacer lo que quieras. Yo viviría tu vida mucho mejor que tú, si tuviera tu cara“.

Frances Cha, Si yo tuviera tu cara

6. Han Kang, 1970 –

Han Kang y su familia se trasladaron de Gwanju, donde nació, a Seúl cuando tenía diez años. Tras terminar el bachillerato, estudió literatura coreana en la Universidad de Yonsei y pronto debutó en la literatura. La primera novela de Han traducida al inglés, The Vegetarian, le valió el Premio Internacional Man Booker de Ficción en 2016. Fue la primera coreana de la historia en conseguirlo.

Kang también es conocida por su desgarrador y controvertido libro Human Acts, preseleccionado para el Premio Literario de Dublín.

Human Acts narra las secuelas de la trágica muerte de un joven durante una violenta revuelta estudiantil. Los capítulos interconectados se narran desde la perspectiva de los afligidos amigos y familiares que dejó atrás. La agonía colectiva de estas personas, que se enfrentan a la represión y buscan su voz, es fascinante y universalmente relevante.

”Lucho solo, cada día. Lucho con el infierno al que he sobrevivido. Lucho con el hecho de mi propia humanidad. Lucho con la idea de que la muerte es la única forma de escapar de este hecho“.

Han Kang, Actos humanos

7. Sang Young Park, 1988 –

San Young Park nació en Daegu, uno de los lugares más conservadores de Seúl. Dice que su vida empezó de verdad cuando se trasladó a Seúl para ir a la universidad, donde adquirió una perspectiva más amplia. Estudió francés y periodismo en la Universidad de Sungkyunkwan, y luego trabajó siete años como redactor publicitario y editor antes de debutar en la literatura como novelista. Su novela 2021, Love In the Big City, se situó entre las cinco primeras de las principales librerías y alcanzó 26 tiradas.

Amor en la gran ciudad es una serie de cuatro relatos cortos que forman una novela cohesionada. Narra la vida, el amor y la soledad de un joven homosexual bebedor y amante de la diversión. Desde sus hazañas nocturnas con su mejor amigo y compañero de piso, sus luchas con una madre enferma y desaprobadora, y sus últimas citas de Tinder, los lectores obtienen una visión íntima, desgarradoramente hilarante de la vida coreana del siglo XXI. ¿Quieres saber más? Consulte nuestra selección de mejores autores surcoreanos.

”Ya tenía treinta años, era mayor de edad desde hacía diez, y era lo bastante mayor para saber que mi madre no existía únicamente para obstaculizar mi existencia, sino que era una persona por derecho propio que había luchado duro para abrirse camino en la vida“.

Sang Young Park, Amor en la gran ciudad

8. Hwang Sok Yong, 1943 –

Nacido en el norte de China ocupado por los japoneses en 1943, la vida de Hwang Sok Yong es tan fascinante como sus aportaciones a la literatura coreana.

Tras abandonar China y establecerse en Corea del Sur, fue reclutado para luchar en la guerra de Vietnam en el bando sureño, apoyado por Estados Unidos. Como muchos escritores coreanos, quedó profundamente impactado por la brutalidad de la que fue testigo en Vietnam, lo que se aprecia a menudo en su obra.

Tras la guerra, Yong regresó a Corea del Sur, donde participó activamente en los movimientos antigubernamentales que acabaron con la dictadura surcoreana en 1972.

El activismo de Yong le llevó a la cárcel, lo que, unido a su historial bélico, le ha hecho conocer de primera mano algunos de los actos humanos más oscuros del mundo.

La sombra de las armas narra la historia de los mercados negros utilizados por los vietnamitas del norte para vencer a las fuerzas del sur apoyadas por Estados Unidos. La novela se basa en la experiencia de primera mano de Yong en la ciudad vietnamita de Da Nang, donde se le encomendó la tarea de erradicar la actividad del mercado negro durante la guerra. Hwang Sok Yong es una lectura obligada si se quiere saber más sobre la guerra de Vietnam desde una perspectiva de primera mano.

“La gente se odiaba y se mataba entonces. Ahora incluso los que sobrevivieron están muriendo, abandonando este mundo uno a uno. A menos que encontremos la manera de perdonarnos unos a otros, ninguno de nosotros podrá volver a verse”.

Hwang Sok Yong

9. Wan Suh Park, 1931 – 2011

Nacida en Corea del Norte en 1931, la primera mitad de la vida de Wan Suh Park estuvo directamente marcada por la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la guerra de Vietnam. De niña, Park fue testigo de la invasión y ocupación japonesa de lo que hoy es Corea del Norte. Durante sus primeros años como adulta, vio cómo su país era partido por la mitad por la guerra de Corea, durante la cual fue separada de su madre a una edad temprana por las fuerzas norcoreanas.

Su talento como escritora fue reprimido por la guerra y, como resultado, su carrera literaria no empezó hasta los años 70, justo cuando la dictadura surcoreana se desmoronaba y la guerra de Vietnam llegaba a su fin. A través de la escritura, Park pudo expresar el trauma que ella y muchos otros en ambos lados de Corea experimentaron durante la guerra.

En su libro Year of Famine in the City (Año de hambruna en la ciudad) recopiló varias historias cortas fascinantes, en las que cuenta al lector la desgarradora pobreza a la que se enfrentó la gente en Seúl durante la guerra de Corea. Añádalo a su lista de libros para conocer la historia de Corea en el siglo XX. La obra de Park nos recuerda que, a pesar de la prosperidad de la que disfruta Corea del Sur en el siglo XXI, no hace tanto era un país devastado por la guerra en el que millones de personas luchaban por sobrevivir.

“Lo que le hacía arder la cara era la sensación de fracaso, el anhelo de libertad que seguía sin cumplirse y la aguda conciencia de que no sabía nada”.

Wan Suh Park

10. Ha-Joon Chang, 1963 –

Ha-Joon-Chang fue testigo del llamado milagro económico que transformó a Corea del Sur de uno de los países más pobres del mundo a uno de los más ricos. Emprendió una carrera increíblemente fructífera en economía del desarrollo mientras intentaba descifrar por qué algunos países crecen mientras otros se estancan en la pobreza.

Su obra está considerada la más importante en economía y desarrollo. Si busca recomendaciones de libros que le ayuden a entender mejor la pobreza y el crecimiento, la obra de Chang debe estar en su lista de lecturas.

Uno de sus mejores libros es Malos samaritanos: El mito del libre comercio y la historia secreta del capitalismo, que utiliza ejemplos de la infancia de Chang en Corea del Sur para explicar por qué el sistema económico mundial suele obstaculizar el desarrollo de los países pobres.

”La gente que vive en países pobres tiene que ser emprendedora incluso sólo para sobrevivir“.

Ha-Joon Chang

11. Krys Lee, 1964 –

Krys Lee es profesora universitaria de escritura creativa, periodista y escritora surcoreana. Su obra ha recibido varios premios literarios de alto nivel, entre ellos el Rome Prize y el Story Prize Spotlight Award. Actualmente trabaja en el Underwood International College de Seúl.

Cómo me convertí en norcoreana es, sin duda, el mejor libro de Krys Lee, especialmente para quien quiera saber más sobre la vida en Corea del Norte. El libro sigue a los tres personajes principales, Danny, Jangmi y Yongju, que escapan de Corea del Norte y huyen a una pequeña ciudad china al otro lado de la frontera.

Los tres personajes se sumergen en un mundo de incertidumbre, lo que permite a Lee explorar temas como el desplazamiento, la identidad y el abuso de los derechos humanos. Si le ha gustado Cómo me convertí en norcoreano, lea también Casa a la deriva.

”A menudo pienso en las fronteras. Es difícil no hacerlo. Hubo guatemaltecos y mexicanos sobre los que leí en el periódico que murieron deshidratados al intentar cruzar a Estados Unidos. O más tarde, los sirios que huían de la guerra e inundaban Turquía“.

Krys Lee

12. Yun Choi, 1953 –

Yun Choi, también conocida como Choe Yun, es una respetada académica de Seúl (Corea del Sur), doctora por la Universidad de Sogang. Aunque su obra es variada, se la conoce sobre todo por sus libros y artículos de temática política. Su obra más destacada abarca los principales acontecimientos políticos e históricos de Corea del Sur y del Norte y temas relacionados con el patriarcado.

There a Petal Silently Falls: Tres Relatos de Choe Yun es uno de sus libros de temática política más contundente. Los tres relatos exploran las consecuencias de la masacre de Kwangju, en la que murieron unos 2.000 civiles a manos de las fuerzas de la dictadura surcoreana.

La primera parte del libro narra el trágico intento de una joven por sobrevivir en un entorno hostil tras la muerte de su madre a causa de la violencia contra las mujeres sancionada por el Estado. La segunda parte trata del brutal trato que recibieron los intelectuales de izquierdas durante la dictadura surcoreana hasta 1972. La tercera y última parte es un comentario crítico sobre el consumismo y el mundo académico.

”Se sentía intensa y escasamente violento cada vez que la veía, y en última instancia carecía del esfuerzo sobrehumano necesario para controlar estos impulsos“.

Yun Choi

13. Kim Young-ha, 1968 –

Considerado uno de los escritores con más talento de su generación, Kim Young-ha es un autor de novelas de ficción histórica y thrillers policíacos, una lectura fantástica para cualquier persona interesada en estos géneros. La obra de Young-ha se centra a menudo en el absurdo general de nuestra vida cotidiana y entreteje hábilmente lo que parecen escenarios cotidianos en emocionantes thrillers policíacos.

Nacido en el seno de una familia de militares, Young-ha pasó gran parte de sus primeros años viajando. Pasó los primeros años de su vida adulta en la Universidad de Yonsei, en Seúl, donde estudió Administración de Empresas.

Los negocios nunca le interesaron; a pesar de sus estudios, se centró más en la escritura.

Su libro más notable es Whatever Happened to the Guy Stuck in the Elevator?, que convierte un incidente aparentemente mundano en una emocionante historia corta. El escenario mundano se convierte en una historia dramática que toca todo tipo de temas, como el narcisismo, la tragedia de la vida moderna de 9 a 5 y los principios básicos de la sociedad capitalista.

”Una revolución no puede progresar sin el combustible del terror. Con el tiempo esa relación se invierte: la revolución avanza por el terror“.

Kim Young-ha

14. Kim Un-su, 1972 –

Nacido en la ciudad surcoreana de Busan, Kim Un-su, también escrito Un-su Kim, es un galardonado escritor surcoreano de relatos cortos. En 2002 publicó su primer relato, Easy Writing Lessons, que ganó un premio surcoreano. Su éxito a principios de la década de 2000 le empujó a intentar abrirse paso en la escena internacional.

En 2010, Kim saltó a la escena internacional al publicar el thriller policíaco The Plotters. Una editorial francesa se hizo inicialmente con el libro, que luego se tradujo al inglés.

The Plotters transcurre en Seúl y cuenta la historia de varios asesinos que compiten por el dominio del contrato que emiten las bandas criminales de la ciudad. Si busca un thriller policiaco coreano, considere añadir The Plotters a su lista de lecturas. Si le ha gustado leer sobre los mejores autores coreanos, quizá le guste nuestra lista de los mejores autores vietnamitas. También puede utilizar la barra de búsqueda de la parte superior derecha de la página para buscar autores de un país o región que le interese.

”El té negro está impregnado de imperialismo. Eso es lo que le da su sabor. Cualquier cosa tan sabrosa tiene que esconder una increíble cantidad de carnicería“.

Kim Un-su

15. Sora Kim-Russell, 1976 –

Sora Kim-Russell, autora estadounidense afincada en California, es licenciada en Estudios de Asia Oriental por Stanford y ha contribuido a la literatura coreana con su impecable labor de traducción. Sus traducciones han aparecido en medios tan importantes como la revista Harper’s y el New Yorker. Además, ha sido la encargada de traducir la obra de algunos de los autores coreanos más respetados, como Pyun Hye-young y Hwang Sok-Yong.

Una de sus traducciones más exitosas fue la de At Dusk, de Hwang Sok-Yong. Esta novela corta combina elementos de amor y nostalgia, y sigue a un arquitecto surcoreano de éxito por el camino de los recuerdos cuando vuelve a ver a su novia de la infancia. La traducción de Kim-Russel recibió varios premios.

”El futuro no es algo en lo que entramos, sino algo que creamos“.

Sora Kim-Russell

16. Yun Ko Eun, 1980 –

Representante de una nueva generación de escritores que nunca vivieron bajo la dictadura surcoreana, Yun Ko Eun es locutora de radio y escritora. Gracias a su visión de Corea del Sur desde una perspectiva puramente democrática y moderna, su obra arroja luz sobre la vida moderna del país y las preocupaciones de las nuevas generaciones.

Una de sus obras de ficción más cautivadoras es The Disaster Tourist, que fue preseleccionada para el Premio Literario de Dublín. Como muchos otros libros coreanos con autoras femeninas, la historia aborda el sexismo al que se enfrentan las mujeres en el lugar de trabajo. The Disaster Tourist es más que un comentario social. Es también una historia brillante sobre una mujer obligada a tomar una decisión que la lleva a una aventura absurda.

”Y si usted, el lector, no hubiera elegido este libro, la narración sería aún diferente. Cuando pienso en la trayectoria creada por estas elecciones convergentes, alucino con una constelación de coincidencias flotando ante mis ojos“.

Yun Ko Eun

17. Ko Un, 1933 –

Nacido en la Corea ocupada por Japón, la poesía y las novelas de Ko Un, reconocidas en todo el mundo, a menudo describen vívidamente a Corea durante su periodo histórico más difícil. Un creció en una familia de campesinos pobres en la actual Corea del Sur. La guerra de Corea traumatizó al joven poeta, que se hizo monje budista y participó activamente en los movimientos antigubernamentales de las décadas de 1960 y 1970.

Como activista, Un fue detenido y torturado repetidamente por el régimen de Park. La lucha personal de Un encarnó la lucha de Corea en el siglo XX. Ha escrito más de 80 libros e innumerables poemas. Una de sus obras de mayor éxito, The Sound of My Waves: Selected Poems, se ha traducido a varios idiomas e incluye algunos de los pasajes más conmovedores de Un.

”Antiguamente, un poeta decía que nuestra nación está destruida, pero las montañas y los ríos sobreviven El poeta de hoy dice que las montañas y los ríos están destruidos, pero nuestra nación sobrevive“

Ko Un

18. Oh Jung-Hee, 1947 –

O Chonhui, también conocida como Oh Jung-Hee, es una escritora surcoreana que lleva casi medio siglo publicando relatos cortos. Creció en plena Guerra de Corea y, como muchos escritores coreanos, la brutalidad de los acontecimientos que la rodearon puede verse en su obra.

Su obra describe a menudo personajes oscuros que viven en circunstancias excepcionalmente sombrías en las que la muerte es el único alivio verdadero. Río de fuego es una colección de relatos cortos que giran en torno a varios personajes femeninos en distintas épocas y explora sus luchas en una sociedad a menudo hostil.

”El sonido de los cañones que viajaban desde el otro lado de la cresta montañosa recordaba de repente la guerra a este pueblo tranquilo y hundido, y los refugiados que llegaban de vez en cuando traían la noticia de que fuera aún había guerra“.

Oh Jung-Hee

19. Kim In-Suk, 1963 –

Kim In Suk es una figura fundamental entre los escritores surcoreanos que crecieron cuando la democracia echaba raíces en el país. Vivió en primera persona la transición del régimen de Park, por lo que los temas democráticos suelen estar presentes en sus libros.

Aunque no se han traducido muchos de sus libros, The Long Road está disponible en inglés, y es muy recomendable si se quiere conocer la vida de los inmigrantes coreanos que se trasladaron a Australia. Algunas de sus obras se han utilizado en dramas coreanos, como Save Me y Chief Kim. ¿Quiere saber más? Eche un vistazo a nuestro resumen de las mejores novelas coreanas en inglés.

”Te vas lejos, no digas que es solitario Tú, por favor, no tengas miedo Algún día lo tendrás todo“

Kim In-Suk